韓国語の勉強をしているのです。チアチア族としては、文字...

Ｑ． 韓国語の勉強をしているのです。チアチア族としては、文字...

文字を持たないインドネシアのチアチア族が、
ハングルを採用しましたよね。
それはそれで構わないのですが、
新聞に掲載された写真を見て、
疑問に思いました。
チアチア族の学校で、
「今７時です」と韓国語の勉強をしているのです。
チアチア族としては、
文字を利用させてもらっただけで、
その背景にある韓国文化などどうでもいい、
韓国文化など理解するつもりはない、
と割り切るつもりはないのですか。
仮に平仮名を借用した民族がいたとしても、
彼らの言葉を表記できればそれでいいのであり、
日本語を勉強する必要などどこにもないわけで。

日時：2010/07/06 19:32　Yahoo!知恵袋